PASTORALE RECORDS arab-music.com
English
アラブ音楽CDのパストラル・レコード

ジャケット写真

ソロ・アデル・サラマー
アデル・サラマー

SOLO ADEL SALAMEH
ADEL SALAMEH
PAS003・1996年

アデル・サラマー : ウード 英国はブリストルから、現代アラブ音楽シーンを予見する、パレスチナ生まれのウード奏者アデル・サラマー。ウードはアラブ音楽を代表する弦楽器である。アデルが奏でるウードのインプロヴィゼーションは、聴く人の感性を活性化させ、かけがえのない特別の時間を与えてくれる。アラブ・ソロ・インストルメンタルの醍醐味を、ぜひ体験して欲しい。

アデル・サラマー公式サイト


「タクスィーム・バヤティ」を聴く 1(1'00")
「ムスィカ・ナハワンド」を聴く(1'00")
 Free RealAudioPlayer


注文フォームへ行く


曲目 :
1. タクスィーム・バヤティ(A. サラマー) 7'35"
2. タクスィーム・アジャム(A. サラマー) 8'15"
3. サマイ・ナハワンド(マスウード・ジャミル) 9'22"
4. タクスィーム・ナハワンド(A. サラマー) 5'59"
5. ムスィカ・ナハワンド(A. サラマー) 4'03"
6. タクスィーム・シュダラバン(A. サラマー) 17'24"
Total Time 52'44"

録音 : 1996年3月、リアル・ワールド・スタジオ(イギリス)
日本語/英語解説付き


【現代ウード音楽の若き巨匠】
 今回私たちが紹介させていただく、ウード奏者アデル・サラマーはパレスチナ人。だが現在はイギリス国籍を取り、数年前からブリストルに住んでいる。
 ブリストルはロンドンから西に約200Km、音楽シーンで近年ブリストル・サウンドが一世を風靡したとは一見想像できない、閑静で美しい町並みの古都である。クリフトンの吊り橋は格別な景勝地のひとつ。また、実はあの甘美なクリーム・シェリーの故郷でもある。
 ブリストルからロンドン方面に、車で1時間ほど向かったところにある田舎町ボックス。ピーター・ゲイブリエルの本拠地リアル・ワールド・スタジオは、ウォーマッドの事務所とともにひっそりとならんでいた。その落ち着いたたたずまいにふさわしく、メイン・スタジオはなんと池の上に配置されていた。水車があり、カモが泳ぎ、敷地の端にある小さな橋には、牛よけのグリッドがあった。周りは、これ以上散歩に向いた環境はない、と言っていいような田舎の丘陵地。ちょうど録音スケジュールを終えたばかりのスペインの歌手が、食堂でくつろいでいた私たちに挨拶して行った。何カ月にも渡る長期プロジェクトで滞在中のイギリス人アーティストは、ここのスタジオの素晴らしさを語った。ここがアーティストにとって、いかに居心地が良いかを知るのに、ほとんど時間はかからなかった。私たちがウード・ソロ録音にここを選んだのは正しい、と思った。
 ウォーマッドのアーティストとして来日したこともあるアデル・サラマーは、ちょうど今回時を同じくして、ウォーマッド・セレクションからサロード奏者クリシュナムルティ・シュリダールとのデュオ録音CDを、さらに彼はリバーボートからフラメンコギター奏者エドアルド・ニエブラとの、これもデュオ録音CDをリリースしている。そして弊社からリリースされる「ソロ・アデル・サラマー」によって、彼のウード芸術の全貌が明らかになるのである。
 それでは同時期に3社から3枚のCDをリリースすることになったアデル・サラマーとは一体何者? 1966年パレスチナのナブルス生まれ。その非凡なウード奏者としての道は、けっして順風満帆と言えるものではなかった。伝統的なアラブ古典音楽家は、アカデミスムと徒弟制度の中で、その存在が保証されるものだ。それらの外の世界で、身を立てていくことを余儀なくされたアデルの孤独な音楽生活は、同時に彼の音楽そのものをユニークなものに変化させていった。5年前イタリアに本拠地を置き、ヨーロッパやアフリカ各地でライヴ活動を展開していたアデルは、アラブ音楽家としてはすでに独自の道を歩み始めていた。
 今世紀前半にイスタンブールとバグダッドで活躍し、以後のウード音楽に決定的な影響を与えたパレスチナ人シェリフ・モヒエッディンを心の師と仰ぎ、ヨルダンやバグダッドでイラクのスタイルをめざしたアデル。しかし彼は現代的ボーダーレス感覚をもって、いつしかそのソロ・パフォーマンスを、ウードの可能性を大きく広げる実験の場に変えていった。しかも彼のスタイルは、今日まで絶え間なく変化し続けている。その方向性は、伝統と革新の両方に向いている。
 アラブ文化の長い伝統を血に受け継いだパレスチナ人アデルは、文句なくアラブ音楽の真髄を心得ている。しかし、故郷を出てヨーロッパ人として生きるアデルの真実の生活が、そのヨーロッパナイズされたウード・スタイルを自然に支えているのだ。この事実を今、私たちは芸術家の必然として、静かに、しかし歓喜の興奮を持って受け入れることが出来るのである。
        
ブックレットの解説はこちらへ


1997年1月25日リリース   税込定価 \2.800

注文フォームへ行く

電話・FAX・葉書による御注文・お問い合わせは

 TEL 03-5700-7780   FAX 03-5700-7781
 〒146-0085 東京都大田区久が原3-29-6
 パストラル・レコード
 メールはこちらに info@arab-music.com

Pastorale Logo PASTORALE RECORDSに戻る
arab-music.com Index